• 목록
• 답변
• 글쓰기
• 게시판 리스트 옵션
  • 수정
  • 삭제

 
 
 
 
 
 

 
 
купить электрочайник в алматы - электрический чайник алматы технодом [Подробнее...]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Электрочайники в Казахстане. Электрочайники. в Казахстане. XIAOMI MIJIA 2 с постоянной температурой. Электрический чайник. 24 000 Тг. CompService г. Алматы. 14 000 Тг. Чайник электрический в Алматы ⭐️ Бесплатные объявления о покупке и продаже электрочайников в Алматы ⚡ Цены на чайник электрический —. 93%. г. Алматы. Электрочайник Bosch BS-7995 стеклянный с подсветкой и автоотключением 1800 Вт 2.2 л. В наличии. 10 000 Тг. Купить. Skladtexnika Казахстан. Чайник электрический Xiaomi Electric Kettle 2. Продажа электрочайников в Алматы ⭐️ Объявления по покупке и продаже электрочайника ⚡Цены на электрические чайники Kaspi Объявления. Купить электрические чайники Zigmund&Shtain 】 ⭐ Бесплатная доставка ☝ в Алматы Самовывоз ▻ Нулевая Рассрочка ▻ Кредит ▻ Доставка в любую точку. Чайники электрические: купить электрочайник в Алматы Главная Техника для кухни Мелкая техника для кухни Электрочайники Электрочайники. TECHNODOM 】 НИЗКАЯ ЦЕНА + Скидки + Акции ❱ Нашли дешевле? ✓ 【 Купить электрические чайники Delonghi (Делонги) 】 ⭐ Бесплатная доставка ☝ в Алматы. Мы нашли 503 объявления ТОП Электрочайник Xiaomi Mijia Thermostatic Kettle 2 Pro (MJJYSH01YM) 25 990 тг. Новый Алматы, Бостандыкский район г. ТОП Продам термопот б/у 10 литров 10 000 тг. Б/у Алматы, Турксибский район г. ТОП Электронный Тефаль.Алматы 3 000 тг. Новый. Электрочайник Xiaomi MIJia Electric Kettle 1S 1.7 L. Техника для кухни Электрочайники. 15 990 тг. Алматы, Бостандыкский район Вчера 15:20. В избранные. 14 000 тг. Алматы, Медеуский район Сегодня 11:08. В избранные. Шок цена! Чайник электрический, электрочайник тефаль. Техника для кухни Электрочайники. 4. Чайник Электрический Алматы в Алматы На главную OLX бесплатные объявления Подать объявление Сообщения. Чайник купить в Алматы, по недорогой цене в Казахстане интернет магазин Технодом Главная Техника для кухни Посуда для чая и кофе Чайники Фильтр Цена От До Бренды Ava Fissman LE CREUSET Polaris Resto Rondell Tefal Tudor Vitax WMF Wilmax Цвет Наши предложения Супер цена Тип Заварочный чайник Чайник Серия Perfect SmarTea Thirlwall Объём, мл 3 600. Чайники в Алматы, купить электрический чайник в кредит, цены в Казахстане от Sulpak Личный кабинет Главная Техника для кухни Приготовление напитков Чайники электрические Чайники в Алматы 129 из 140 товаров Акции Super Bonus 94 Тип Купить дешевле 19 Наличие товара Наличие в магазине (101) Под заказ (21) На витрине (19) Цены, тенге OК Бренд Tefal 22.



аударманың түрлері - еркін аударма мысал [Читать далее...]

Аударма түрлері. Стр 1 из 16Следующая ⇒. Біріншісі – еркін аударма, бұ л тә сіл тү пнұ сқ аның тілін, ә деби ырғ ағ ын жетік білмеуден, тү пнұ сқ аның ө зіне тә н ерекшелігін сақ таудан гө рі аудармашының ө зіне тиімділігін кө руден туады. Қ ысқ асын айтқ анда, еркін аударма ә рбір елдің балаң кезінде, мә дени шең бердің тар кезінде пайда болады. Екінші ә діс– сө збе-сө з аудару (дословный). Бұ л тә сіл кө бінесе, тү пнұ сқ аның тілін мол тү сінгендерде болады, соның ә уеніне еріп, қ ұ лдық ұ рудан шығ ады, тү пнұ сқ адан (оригиналдан) пышақ жү зіндей ауытқ ымайтын кемшілік те осыдан туады. Аударманың түрлері. Аударманы негізінен төмендегідей екі үлкен түрге бөлуге болады: 1) Ауызша аударма. Сөйлеген сөздер, баяндамалар ілеспе түрде ауызша аударылады, шетелдерден келген. Жазбаша аударма түрлері. Газет мәтіндерін аудару. Мұның бір жолы көркем аударма. Еркін аударманың алғашқы ретінде белден басып кете берудің мысалдары бізде де кездескені көрсетіледі. Қазіргі кезде аударманың түрлері оның әртүрлі. белгілеріне қарай ажыратылып жүр. Мысалы, құрылымдық сипатына қарай: 1) жазбаша-жазбаша аударма немесе жазбаша мәтіннің. жазбаша аудармасы; 2. Мақалада көркем аударма, оның тәсілдері және көркем шығарманы аударатын мамандарға қойылатын талаптар қарастырылады. Аударма түрлері 2. Аударманы негізінен төмендегідей екі үлкен түрге 3. Қазіргі кезде аударманың түрлері оның 4. Сөзбе-сөз (калька) аударма – тілдік бірліктің сыртқы 5. Еркін (вольный) аударма дегеннің қағидасынан аудармашының түп 6. Мемлекеттік тілді дамыту институты, the state language development institute, институт развития государственного языка, Аударманың түрлері. Бірінші – сөзбе-сөздік – әріпқойлыққа негізделген аударма. Екінші – еркін аударма, халық санының күрт өсуі қалай аталады аудармашының өзіншелеп әңгімелеп отырғанына өте ұқсас келеді. Бұ ндай аударма еркін аударма деп сипатталады [Розенцвейг, 1951, 3-4]. Аударма тү рлерінің жалпы жіктелуін №10 сызбадан кө руге болады: 10 сурет – Аударма тү рлерін жіктеу. С. Талжанов аударма тү рлерін жіктемесе де еркін, барабар, сө збе-сө з сияқ ты аударма тү рлерін де сипаттайды: Тә ржімашының айтуынша, еркін аударма екінші тілді, тү пнұ сқ аның ә деби интонациясын, ерекшеліктерін білмеу салдарынан пайда болады. Бұ л аударма мемлекеттердің жаң а қ ұ рылу негіздерінде жү зеге асырылады. Бұ л жағ дайда мә дениет ә лі толық дең гейде дамымағ ан, сондық тан бұ л аударманы мә дениетінің таршылығ ымен ө згешеленетін аударма деуге болады. 2.Аударма процесінің кезеңдері: түпнұсқаны түсіну және аударма вариантын таңдау. Белгілі бір қатынаста аудармашының оригиналды түсінуі- ерекше түсіну болып табылады.Себебі ол сол тексті аудару ниетінде емес жай қабылдаушының түсінуінен өзгеше.Аударма ниетіндегі түсінудің 2 ерекшелігі бар.Аударылатын бөліктің мазмұны туралы соңғы қорытындының міндеттілігі және аударма тілінің структурасының шарттылығы."Қарапайым" қабылдаушы тексті шамалап түсінседе қанағаттанады.Керісінше аудармашы аудармада қандай мазмұнды беру керек екенін нақты анықтауға тиіс болады.Мысалы, мына ойды білдіруді. 2 Аударма процесін сипаттаудың негізгі принциптері қандай? 3 Аударма процесі неше кезеңнен тұрады? Еркін сөз тіркесі аудармасында оның компоненттерінің аудармасы маңызды роль атқарады. Біртұтастық элементтердің аудармасынан құралады, бірақ элементтердің бір-біріне қатынасы ескеріледі. Еркін сөз тіркесінде сөздер маңызды сатыда өздерінің өз мағыналарын сақтап қалады. сондықтан аудармашыға жеке сөз аудармасымен байланысты сұрақтар қатарын шешуіне тура келеді. Атрибутивті сөз тіркестері еркін сөз тіркестерінің көп таралған түрлерінің бірі болып есептеледі. Мысалы: Douglas Plane Plant Strike Talks Continue. Көп мүшелі атрибутивті топтың аудармадағы мағынасын түсіну үшін келесі ретті ұстану қажет: Топтың тірек сөзін, яғни анықталатын зат есімді аудару (мұнда: Talks – келіссөздер). Ауызша аударма мен жазбаша аударманың екеуінің де өзіне тән қиыншылықтары мен жеңілдіктері бар. Ауызша аудармада аударушыдан тез түсініп, қолмақол аудару талап етіледі. Ал жазбаша аудару аударушыдан мол білімді, қалам қуатының күшті болуын, мазмұнды дәл бейнелеп беруді, көбірек ойланып-толғануды қажет етеді. Түпнұсқаға адал бола отырып, мазмұнды толық қамтуға, түпнұсқаның стиліне бойұсынуға міндетті болады. Аударманың практикалық барысы әрі күрделі, әрі қарапайым болады. Бұл аударманың объектісі мен мақсатына қарай белгіленеді. Кесек туындылар мен маңызды құжаттар әдетте дайындалу, түсіну, бейнелеу, тексеру, баспаға ұсыну сынды бес басқышқа бөлінеді. Кілтті сөздер: көркем аударма, көркем шығарма, көркем аударма түрлері, Аударманың еркін болуы — оның тілі мен стилі бойынша еркіндікке ие болуы, ақпаратты оқырманға жеткізудегі еркіндік. 1.бөлім. Жазбаша аударма түрлері. 1) Көркем аударма. 2) Ақпараттық аударма. 3) Ғылыми.техникалық аударма. 4) ресми.іскери аударма. 5) Газеттік.акпараттық. Синхронды аударма-қиын, күрделі аударма болып саналады.Өйткені ол аудармашыдан бір мезетте әр түрлі сөйлеу әрекетін жасауды талап етеді. Аудармашы бір тілді таңдап оны 2-ші тілге аударуы керек және оратордың сөйлеу темпінен қалыспау керек. Синхронды аудару 3 түрлі әрекеттің байланысымен орындалады:есте сақтау жұмысы, мұқият тыңдауц оны тек жеткізу. Ауызша аударма мен жазбаша аударманың айырмашылығы оларға берілетін уақытта. Аударманы негізінен т мендегідей екі лкен т рге б луге болады Ауызша аударма С йлеген с здер баяндамалар азіргі кезде аударманы т рлері оны С збе с з калька аударма тілдік бірлікті сырт ы нысанын ішкі мазм нын. Слайд 1. Описание слайда: АУДАРМАНЫҢ ТҮРЛЕРІ. Слайд 2. Описание слайда: Аударманың түрлері. Аударма түрліше тұрғыдан мынандай түрлі бөлінеді. Аударма тілдік өзгешеліктерге байланысты ана. Аударманың түрлері 92 ҚазҰУ хабаршысы. Журналистика сериясы. №2 (32). 2012 ген аударма. Екінші еркін аударма, аудармашы- ның əңгімелеп отырғанына өте ұқсас келеді. Аударма дегеніміз – бір тілде ауызша айтылған ой-пікірді, иә болмаса, жазылған текстіні тыңдаушыға, оқушыға екінші тілде түсінікті етіп жеткізу. Бір тілден екінші тілге аударылып жазылған немесе баспадан басылып шыққан барлық еңбек аударма туынды деп аталады (Тұрарбеков З. Қазақ аудармасының теориясы мен практикасы. 3 бет.).

оқу бағдарламасы 2022 қазақ тілі, қазақ тілі оқу бағдарламасы 1-4 сыныптар аққулар ұйықтағанда күйі минус скачать зат есімді септеу, зат есімнің септік жалғаулары тотал 2.5 меньше футбол, тотал 2 больше қаракесек өзгер скачать, озиннен озгелерге карамайм скачать ерке болу жаман ба скачать, кетседе мейлі күн шығып скачать білім өмір бұлағы, оқу білім бұлағы тәрбие сағаты какие предметы сдают на ент на юриста, какие предметы сдают на ент на психолога астигматизм емдеу, астигматизм қазақша протокол
екі шет тілі код
азаматтық құқықтық шарт
тикетон актау концерт
стихотворение на казахском языке с переводом
ана мен сені меккеге апарамын скачать

.
==============================================================

~~~~~ японская аптека онлайн ~~~~~

==============================================================
.